网文资讯,严歌苓三部小说上银幕

2019-09-10 11:33栏目:书评随笔
TAG:

摘要: 8月19日,上海书展系列活动“文学对谈:你在哪里,你是谁?——罗贝托·波拉尼奥《智利之夜》首发沙龙”在钟书阁举行。出席活动的有该书译者徐泉、作家Btr与诗人胡桑。智利诗人和小说家罗贝托·波拉尼奥于1977年开 ...8月19日,上海书展系列活动“文学对谈:你在哪里,你是谁?——罗贝托·波拉尼奥《智利之夜》首发沙龙”在钟书阁举行。出席活动的有该书译者徐泉、作家Btr与诗人胡桑。智利诗人和小说家罗贝托·波拉尼奥于1977年开始文学创作,在二十多年的时间里一共写了十部长篇小说、四部短篇小说和三部诗集。他曾获拉丁美洲最高文学奖——罗慕洛·加拉戈斯奖、2008年美国国家书评人协会奖等。中篇小说《智利之夜》的主人公塞巴斯蒂安·乌鲁提亚·拉克鲁瓦是一位神父兼文学批评家、天主教主业会的成员,还是一位平庸的诗人。因为坚信自己即将死去,发着高烧的他在短短一个晚上的时间里,对自己人生中最重要的那些时光一一进行了回顾,尽管事实上,随着夜晚的加深,他的热度降了下来,而他那一连串的胡言乱语也随着一些冷冰冰的人物的登场而得到了缓解。译者徐泉首先介绍了自己和波拉尼奥作品的不解之缘。上大学时他的墨西哥外教就提到了波拉尼奥的《智利之夜》,过了大半年后,他便拿了奖学金去了巴塞罗那,也就是波拉尼奥度过最后人生大部分时间的地方。回国后徐泉开始读这本书,一下子被吸引住了,并在出版社的邀约下开始翻译。必须要说,《智利之夜》的文本形态非常特别。全书只有两段,第二段还只有一句话,其他所有内容都容纳在了第一段里。“我翻译时特别担心我们的读者能不能接受这一点。事实上波拉尼奥自己说过,他觉得《智利之夜》是他最完美的一个作品,而他给出的理由就是它结构的复杂性。大家可能觉得有一点奇怪,为什么只有两段的中篇小说,被他认为是最复杂的结构?”徐泉说,希望读者能够静下心来把这本书看完,从书里的主线结构以及中间插进去的无数支线结构,来试图理解波拉尼奥想传达给我们的东西。

摘要: 本期主持人鲁敏著名作家,鲁迅文学奖得主,代表作《九种忧伤》《墙上的父亲》《惹尘埃》《伴宴》《六人晚餐》等《众生·设计师》黄孝阳 作家出版社2016年3月我跟孝阳的小说观和写作实践,是全然不同的。正因为这样, ...

摘要: 本报讯记者在北京文化战略新闻发布会上获悉未来的20部新片、10部电视剧网剧和10档综艺节目计划,其中严歌苓同名小说《妈阁是座城》、《老师好美》以及《上海舞男》,刘慈欣小说《球状闪电》以及徐浩峰 ...本报讯记者在北京文化战略新闻发布会上获悉未来的20部新片、10部电视剧网剧和10档综艺节目计划,其中严歌苓同名小说《妈阁是座城》、《老师好美》以及《上海舞男》,刘慈欣小说《球状闪电》以及徐浩峰的新作《刀背藏身》等都将改编为电影。北京文化是由董事长宋歌、总裁夏陈安携知名经纪人王京花、影视投资人娄晓曦、制片人杜扬共同创立的影视制作公司,旗下世纪伙伴将主攻电视剧网剧板块,由娄晓曦领衔,而著名作家、编剧严歌苓作为文学顾问提供版权支持及内容把控,著名导演张黎作为出品总监组成强大制作阵容,浙江星河则由“内地经纪人之母王京花领衔,旗下有白百何、胡军、江一燕等数十名知名演员。凭如此强劲的幕后阵容拿下了时下最炙手可热的影视制作项目,发布会上公布的未来将投资和制作、上映的电影就有近20部,除了冯小刚《我不是潘金莲》、刘慈欣同名原著改编的科幻电影《球状闪电》、乌尔善打造的《封神》系列、丁晟执导、成龙主演的《铁道飞虎》外,还有一些此前没正式曝光的由知名小说改编的影片,包括编剧严歌苓同名小说的《妈阁是座城》、《老师好美》、《上海舞男》,以及徐浩峰的《刀背藏身》。推荐阅读:严歌苓三部小说将被搬上银幕:

图片 1

图片 2

版权声明:本文由天津时时彩平台网站发布于书评随笔,转载请注明出处:网文资讯,严歌苓三部小说上银幕