曹文轩获国际安徒生奖,北京大学教授曹文轩获

2019-09-10 11:33栏目:现代文学
TAG:

编者按:北京时间2016年4月4日20:50,意大利博洛尼亚当地时间4日14:50,曹文轩教授获世界儿童文学最高奖——“国际安徒生奖”,实现了华人在该奖上零的突破!

北京大学教授曹文轩获国际安徒生奖

4月4日,曹文轩在意大利博洛尼亚国际童书展上荣获2016年国际安徒生奖,使得这个起始于1956年被称为“小诺贝尔文学奖”,终于破天荒地镌刻上了中国本土作家的名字。获奖喜讯传来,文坛内外一片欢腾,国内与国外的热议不断,个中反映了诸多的文情,也折射了不少的舆情。

图片 1
国际安徒生奖

图片 2

国际安徒生奖的颁奖对象是作者而非作品,严格意义上说,曹文轩获奖,主要是他以自己的出色创作和独特风格,赢得的个人的难得殊荣。虽然,曹文轩仅仅是中国儿童文学走出去的一个个案。却也在给我们提供新的启示。以他作比照,可进而寻索当下儿童文学创作存在的优长与不足,以及中国儿童文学“走出去”的制约与问题。从而,把曹文轩获奖作为一面镜子,作为一个动力,来促动中国当代儿童文学的发展与繁荣,传播与影响。

国际安徒生奖由国际少年儿童读物联盟于1956年设立,由丹麦女王玛格丽特二世赞助,以童话大师安徒生的名字命名。每两年评选一次,被誉为“小诺贝儿文学奖”。国际安徒生奖为作家奖,一生只能获得一次,表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。获奖者将被授予一枚金质奖章和一张奖状。最初只授予在世的作家,从1965年起,也授予优秀的插图画家。获奖者限于长期从事青少年读物的创作并作出卓越贡献者。至目前为止有26作家和20位插图画家获奖。

4月4日,在意大利博洛尼亚童书展上举行的2016年国际安徒生奖奖项宣布现场,中国儿童文学作家曹文轩在台上就坐。 张昀韬 供图

那么,中国未来的儿童文学道路应该怎么走?“曹文轩的作品读起来很美,书写了关于悲伤和苦痛的童年生活,树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样,能够赢得广泛的儿童读者的喜爱。”这段60多字的授奖词也许给了我们一些方向性、原则性的暗示,透露给了我们一些颇有价值的信息指引,比如:外国人喜欢什么样的作品?外国人评审的标准是什么?他们关注的、倡导的是什么?等等,相信有心的中国儿童文学作家都会从中获得一些启发。

图片 3

作家曹文轩获2016年国际安徒生奖,成为中国首位获得被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”的作家。

我们说儿童文学是为未来“打底子”的文学,儿童文学作家应该心系儿童,肩负起自己的责任。正如业内人士所指出的,儿童文学不但要注重数量的繁荣,更要注重质量的提升。儿童文学作家在写作时不仅要满足阅读的需求,更要有社会责任心,对“出书”和“写书”要怀有一种敬畏的情怀。曹文轩的作品,以儿童视角,饱含悲悯情怀,既坚持现实主义手法,又有丰富的想象力,有极高的文学价值和艺术价值,传达出人类共通的朴素情感和高贵追求。他的创作的内涵,他的作品的影响,他的获奖的因素等,都在一定的程度上,折射着中国当代儿童文学的发展与现状,并警示作家,重拾文学创作的职责。

曹文轩

4月4日,该奖在意大利博洛尼亚国际儿童书展开幕式上公布。国际安徒生奖评委会主席帕奇:亚当娜在宣读结果后说道,“曹文轩的作品书写关于悲伤和苦痛的童年生活。他的作品也非常美丽,树立了孩子们面对艰难生活的挑战的榜样,能够赢得广泛的儿童读者的喜爱”,“用诗意如水的笔触描写原生生活中一些生活中真实而哀伤的瞬间”。

另外,作为世界儿童文学的一部分,中国儿童文学提供的经验和价值还有待进一步确认。儿童文学作品需要拿到国际舞台上展现,与更多的作家、艺术家、诗人等对话,这本身就是参与世界文学发展的一部分。但客观地审视当下的中国儿童文学创作,我们可以清楚地看到,像曹文轩这样在国内外广受关注的作家,我们还为数不多。而更多的作家,因为艺术上的个性力度与创作上格局气度等都还有所不足,文学上的影响还主要局限于国内。这说明中国儿童文学要走出去,必须在视野上开拓新的格局,而不仅仅满足于国内的儿童文学市场。迈出这一步,如何持续走下去,仍然是值得关注的问题。

IBBY(国际儿童读物联盟)官网的介绍

国际安徒生奖被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”,是世界儿童文学领域的最高荣誉。该奖由国际少年儿童读物联盟于1956年设立,在全球拥有巨大的影响力,每两年评选一次,旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。

  • 曹文轩在中国农村长大,后来到北京大学学习,如今教授中国文学和儿童文学。

国际安徒生奖为作家奖,一生只能获得一次,表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。此前曾有多位中国作家及插画家提名该奖,但从未有人最终得奖,而以《草房子》、《火印》等众多作品被读者熟知的曹文轩经过评审会投票,从五名候选人中脱颖而出。

  • 他的童年虽然物质上贫穷,但情感和审美的丰富让他写出了第一部成功之作《草房子》(1997)。这本书是他的代表作,在中国获得了多项大奖,其中包括中国儿童文学最高奖——全国优秀儿童文学奖。他那流畅、充满诗意的笔调,描写的是诚实的,有时是原始的,甚至忧郁的生命瞬间。

“颁奖之前,曹老师说你们怎么都这么紧张和激动,我怎么自己没有什么感觉呢,获奖后曹老师也很平静,他对世界的儿童文学有自己的判断,虽然他知道这是一个很重要的奖项,但他对自己的作品一直是很有信心的。”随同曹文轩参加颁奖的“曹文轩儿童文学艺术中心”副主任张昀韬告诉澎湃新闻。

  • 《青铜葵花》(2005)讲述了一个城市小女孩想在乡村找到归属感的故事。“丁丁当当”系列(2012)则讲述了两个生活在中国乡村患唐氏综合征的兄弟俩的故事,这一系列获得了2015国际儿童读物联盟颁发的以残障儿童为主角的优秀图书奖。

事实上,在参加2015年陈伯吹国际儿童文学奖时曹文轩就曾告诉澎湃新闻,“中国儿童文学其实已经处在了一个非常高的水准上,可以说已经在国际水平线上。不再是原来那种教化式的、文学功能性很差的层面,我想这一点是毫无疑问的。至于市场上一些滥竽充数的作品,是这个市场发展的必经过程。”

  • 曹文轩还创作了系列幻想小说《大王书》(2007)。他在儿童文学研究和教学方面也取得了显著成绩。

“我的心理机制就是这样,越是遇到重大的事情越显得平静,这完全是一种本能。另外,我也做好了精神准备,无非是两个可能,一个是得奖,一个是不得奖。不得的可能性也是很大的,因为全世界就五个选手,对手都是非常强势的。不得完全有不得的理由。得也有得的理由。”曹文轩告诉澎湃新闻,“我看到获奖最大的理由是说,‘作者写出了出了别人无法写出的东西,它是独特的。利用了丰富多彩的中国资源,而这个资源是其他任何一个国家是不具备的,作者的国家经历了无数的苦难,为写作的人准备了一份取之不尽用之不竭的创作资源’。”曹文轩还表示:“故事的命运绝对强大,甚至可以压倒一切。如果我做好了得奖的准备,我想我是这么看待问题的。另外,我可能是一个特别讲究文学性和艺术性的作家,从选择文学的第一天开始我就是如此固执地讲究文学性和艺术性的结合,而这一点正好是符合国际安徒生奖评奖的重要标准之一。”

曹文轩作品推荐(按时间排序)

图片 4

图片 5

“一部文学史,85%都是悲剧性的。儿童文学也不例外”

《火印》

早在1995年4月在台湾访问期间的演讲《写童书养精神》中,曹文轩就指出:“几乎所有的人都认为,儿童文学是让儿童快乐的一种文学。我一开始就不赞成这种看法。快乐并不是一个人的最佳品质。并且,一味快乐,会使一个人滑向轻浮与轻飘,失去应有的庄严与深刻。傻乎乎地乐,不知人生苦难地咧开大嘴来笑,是不可能获得人生质量的。”

2015年

去年接受澎湃新闻采访时,曹文轩也指出儿童文学中“苦难阅读”不可缺少。让他感奇怪的一点是,不少家长在避讳“苦难”这个主题。“家长们会把他们曾经遭受过的痛苦忘记得一干二净,倒觉得孩子苦得很。每一代人都有每一代人的困境,自古以来就是这样,绝不是从今天才开始。家长似乎认为,回避了文学作品中的苦难,好像孩子就没有苦难了。他们完全回避了今天孩子们的真实情绪、状况,也回避自己的过去。如果整个社会都强调孩子们太苦了,要给他们放松,这反而是不利于孩子们成长的。”

───

什么是好的儿童文学作品?曹文轩也在去年的采访中给出了他的答案:“首先必须是文学,这与其他类型的文学在标准上没有差距,只不过是因为考虑到儿童、少年读者的认知能力、欣赏能力,在语言的深浅上有所变化,但就文学性来讲,它没有任何差异。一部文学史,85%都是悲剧性的。儿童文学也不例外,当我们提到那些名著作品时,都是如此。比如安徒生童话中,《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》,都是给人带来忧伤和痛苦的。再比如《夏洛的网》、《时代广场的蟋蟀》、《小王子》都有一些淡淡的忧伤。我还特别喜欢前苏联作家艾特马托夫的《白轮船》,通过一个七岁孩子的悲剧性故事,把富有寓意的神话、孩子五色斑斓的幻想与严酷的现实紧密交织在一起。当我们在说忧伤时,并不是让孩子绝望、颓废的,而是一种对生命的体验和认识,生活本来就不是很容易的事情,这是成长必须经历的阵痛。”

曹文轩

图片 6

在纪念抗日战争胜利七十周年和世界反法西斯战争胜利七十周年之际,著名儿童文学作家曹文轩十年磨一剑,用一个“火印”为灵感,经过大量的资料积累和现场实地考察,创作出了一部战争题材的长篇儿童小说《火印》。《火印》以一匹叫雪儿的马和它的主人坡娃为主人公,通过他(它)们曲折的经历。讴歌了一段特殊岁月的光明赞歌。

曹文轩与“曹文轩儿童文学艺术中心”副主任张昀韬。

图片 7

“将让中国的故事越过国边界,走进无数个小家庭中”

《青铜葵花》

“国家安徒生奖具有巨大的世界影响力,曹老师非常重视这个奖。此次获奖一定会有好的影响。现在从事儿童文学创作的人越来越多,曹老师获奖会让大家看到文学性、艺术性很强的作品一定会得到国际的认可和国内读者的认可,这是非常好的一个创作方向。获奖这个事会鼓励大家越写越好。”张昀韬谈到,曹文轩此番获奖对提升中国儿童文学的世界地位也有重大意义。“国际安徒生奖将全世界的儿童用文学这样美好的方式连结在一起,让儿童从文学、从图书中了解其他国家的孩子的生活和文化;既让他们感受丰富的美好,也让他们了解曾经和现在依旧存在的贫困、病弱和不同。曹文轩先生获得国际安徒生奖,将让中国的故事、思想和生活,越过国与国的边界,走进无数个小小的家庭。”

2005年

张昀韬介绍,获奖当天不会有庆祝活动,在4月6号会邀请意大利国际安徒生奖获得者、曹文轩书籍国际项目出版人与曹文轩举行庆祝的对谈。

───

图片 8

曹文轩

曹文轩与中国出版集团副总裁李岩。

《青铜葵花》主要讲述一个男孩与一个女孩的动人故事。本书曾获《中国报纸》2005年十大好书奖,台湾“好书大家读”年度长篇小说类创作最佳奖,江苏精品图书奖,第十届全国精神文明建设“五个一工程”奖,首届世界出版政府奖,中国作家协会第七届优秀儿童文学奖。

(文章部分内容参考澎湃新闻:《儿童文学要塑造孩子的世界观,不能只喂糖》,张昀韬对此文亦有贡献,谨致谢忱。)

图片 9

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

版权声明:本文由天津时时彩平台网站发布于现代文学,转载请注明出处:曹文轩获国际安徒生奖,北京大学教授曹文轩获